Abreviações de prescrição, incluindo Sig

Os prestadores de cuidados de saúde utilizam abreviaturas de prescrição baseadas em palavras latinas. Essas abreviaturas dizem ao seu farmacêutico duas coisas:

• Qual medicamento dar a você
• Instruções sobre como usar esse medicamento

Saber ler taquigrafia médica o ajudará a entender suas prescrições. Quando você souber qual medicamento receberá, poderá fazer perguntas informadas.

Este artigo o ajudará a aprender a ler suas prescrições. Também discutirá como a compreensão de suas prescrições pode ajudar a prevenir erros médicos.

Evite um erro de prescrição médica

É importante entender suas prescrições. Isso pode tornar menos provável um erro médico. 

É possível, por exemplo, que o seu farmacêutico cometa um erro. Se a caligrafia do seu médico não for fácil de ler, talvez você precise esperar mais pela medicação. Pior, você pode receber a dose errada ou as instruções erradas.

As farmácias podem receber receitas de algumas maneiras diferentes. Seu médico pode lhe dar uma receita manuscrita ou impressa para você levar à farmácia. Sua receita também pode ser enviada por fax ou eletronicamente.

Muitos consultórios de prestadores de cuidados de saúde utilizam agora prescrição electrónica. É aqui que o seu médico envia sua receita diretamente para a farmácia eletronicamente. Alguns estados exigem prescrição eletrônica.Isto é particularmente verdadeiro se a prescrição for para uma substância controlada.

Substâncias controladas são drogas restringidas pelo governo devido ao seu potencial de abuso. Isso inclui opioides, analgésicos poderosos que podem causar dependência.

As prescrições eletrônicas ajudam a prevenir erros médicos que podem ser causados ​​por uma caligrafia difícil de ler.

Peça para ver uma impressão de sua receita antes de sair do consultório do seu médico. Verifique primeiro sua receita para ter certeza de que está preenchida corretamente. Se você acha que há um erro, informe o farmacêutico ou ligue para o seu médico.

Se você não entende o que diz sua receita, peça ajuda. Seu médico ou outro profissional de saúde no consultório pode responder às suas perguntas. Isso pode ajudá-lo a detectar e evitar um erro.

Ao retirar sua receita na farmácia, certifique-se de que as instruções que acompanham o medicamento correspondem às que seu médico lhe disse. Por exemplo, se o seu médico lhe disse que você precisará tomar um antibiótico por 10 dias, mas as instruções que você recebe na farmácia dizem sete dias, você vai querer discutir os detalhes com o farmacêutico e seu médico para determinar quais instruções estão corretas.

Isto também pode se aplicar à frequência de tomar o medicamento, se você precisa tomá-lo com alimentos, se pode tomá-lo ao mesmo tempo que outros medicamentos, etc.

Seu farmacêutico e seu médico são experientes em garantir que os medicamentos que você está tomando são apropriados para suas necessidades médicas e não entrarão em conflito entre si se você precisar de mais de um medicamento. Mas quanto mais você entender sobre tudo isso, melhor será para você. Se você tiver alguma dúvida sobre sua prescrição, incluindo uma abreviatura que você não entende, esclareça os detalhes com seu médico ou farmacêutico.

Dica rápida
Peça ao seu médico para incluir sua condição na prescrição – por exemplo, não apenas “tome uma vez ao dia”, mas “tome uma vez ao dia para colesterol alto”. Isso pode ajudá-lo a controlar seus medicamentos e para que serve cada um deles.

Qual é a aparência da sua receita

As prescrições manuscritas são muito menos comuns do que costumavam ser, já que quase todos os prestadores de serviços médicos agora enviam receitas eletronicamente para a farmácia de sua escolha. Em 2008, apenas 7% dos prestadores utilizavam receitas eletrónicas, mas esse número cresceu para 92% em 2024.

Portanto, é comum que os pacientes não vejam mais a receita em papel, pois a informação é transmitida diretamente do consultório médico para a farmácia. Mas você ainda pode solicitar a impressão de suas receitas. Observe que, se for uma substância controlada, uma cópia impressa de uma receita eletrônica deverá indicar claramente que se trata apenas para fins informativos, para evitar a possibilidade de a receita ser aviada duas vezes.

As prescrições manuscritas geralmente são escritas em papel pré-impresso. O papel mostrará o nome, endereço e número de telefone do seu médico.

Você também pode ver números como o número da Drug Enforcement Administration (DEA), que permite ao seu médico prescrever substâncias controladas. Esses números podem aparecer na parte superior ou inferior do papel. É raro que os estados permitam que substâncias controladas sejam prescritas por meio de prescrições em papel; na maioria dos casos, estas receitas têm agora de ser transmitidas eletronicamente à farmácia.

Haverá também espaço para seu nome e endereço, sua idade, a data e a assinatura do profissional de saúde. Na área em branco, seu médico escreverá as seguintes instruções:

• Nome do medicamento
• Dose de medicação
• Com que frequência tomar o medicamento
• Quando tomar o medicamento
• Como tomar o medicamento

A receita também indicará a quantidade de medicamento que o farmacêutico deve administrar. Também incluirá o número de vezes que você pode reabastecer a receita.

Abreviaturas Médicas Comuns

Seu médico pode usar diferentes abreviações ou símbolos. Se você não os compreender, peça ajuda ao seu médico ou farmacêutico.

A tabela abaixo inclui algumas abreviações de prescrição comumente usadas.

DAW—Dispensar conforme escrito

Os medicamentos têm nomes de marca e nomes genéricos. Seu médico pode usar qualquer um deles conforme sua prescrição. Por exemplo, sertralina é o nome genérico da marca Zoloft. Zoloft é um medicamento frequentemente prescrito para tratar a depressão.

Em muitos estados, os farmacêuticos podem fornecer um medicamento genérico, mesmo que o seu médico prescreva uma receita para a versão de marca.Em alguns casos, porém, o seu médico pode escrever “DAW” na sua receita. DAW significa “dispensar conforme escrito”.

DAW-1 significa que o médico está dizendo que o farmacêutico deve dispensar o medicamento de marca. DAW-2 significa que o paciente solicitou o medicamento de marca.

Os medicamentos genéricos são normalmente mais baratos do que os medicamentos de marca. Por causa disso, alguns planos de seguro irão penalizá-lo por uma prescrição de DAW. Por exemplo, você pode ter que pagar a diferença de custo entre o medicamento genérico e o de marca.

Alguns planos de saúde utilizam terapia escalonada, o que significa que exigirão que o paciente experimente primeiro a alternativa genérica ou de custo mais baixo, antes de pagar por um medicamento de marca ou de custo mais alto. É importante compreender as regras do seu plano de saúde para cobertura de receitas médicas, a fim de manter os custos da farmácia os mais baixos possíveis.

Recapitulação
“DAW” significa que seu farmacêutico não pode substituir o medicamento genérico pelo nome de marca. Alguns planos de seguro podem exigir que você pague a diferença de custo de um medicamento de marca. Converse com seu médico se tiver dúvidas sobre um DAW em sua prescrição.

Sig – instruções que constam no rótulo da prescrição

“Sig” é a abreviatura de “signetur” em latim. Isso significa “deixe ser rotulado”. Você pode ver isso em sua receita, pouco antes das instruções.

“Sig” informa à farmácia o que deve incluir no rótulo do medicamento. Isso garante que você saberá como e quando tomar o medicamento.

Exemplos de prescrição

Para um diagnóstico de colesterol alto:

• Zocor10mg: Este é o nome do medicamento e a dose.
• Sig: eu po qhs: Suas instruções são para tomar um comprimido, por via oral, ao deitar.
• Dispensar #90: Você receberá 90 comprimidos, o suficiente para cerca de três meses.
• Recarregue 0 vezes: Seu médico não indicou recargas. Geralmente, isso ocorre porque você precisará consultar seu médico antes de continuar a medicação. Os testes ajudarão a determinar se o medicamento está funcionando ou se você precisa de uma dose diferente.
• DAW deixado em branco: O seu farmacêutico provavelmente lhe administrará sinvastatina. Esta é a versão genérica do Zocor.

Para um diagnóstico de diabetes tipo 2:

• Metformina 500 mg: Este é o nome genérico do medicamento e a dose.
• Sig: eu posso oferecer pc: Suas instruções são para tomar um comprimido, por via oral, duas vezes ao dia, após as refeições. Isso significa que você deve tomar este medicamento logo após o café da manhã e logo após o jantar.
• Dispensar #180: Você receberá 180 comprimidos, o suficiente para três meses.
• Reabasteça 3 vezes: Seu médico indicou três recargas. Isso é medicamento suficiente para um ano. Isso pode significar que seu diabetes está “estável” e bem controlado com este medicamento.
• DAW deixado em branco: O seu farmacêutico provavelmente lhe dará metformina.

Para um diagnóstico de pressão alta:

• Diovan 40mg: Este é o nome do medicamento e a dose.
• Sig: eu posso qd: Suas instruções são para tomar um comprimido, por via oral, uma vez por dia. Provavelmente, você pode tomar este medicamento antes ou depois de uma refeição, pois seu médico não disse o contrário.
• Dispensar #90: Você receberá 90 comprimidos, o suficiente para cerca de três meses.
• Recarregue 0 vezes: Seu médico não indicou recargas. Geralmente, isso ocorre porque você precisará consultar seu médico antes de continuar a medicação. Os testes ajudarão a determinar se o medicamento está funcionando ou se você precisa de uma dose diferente.
• DAW deixado em branco: Seu farmacêutico provavelmente lhe administrará valsartan. Esta é a versão genérica do Diovan.